-
1 оставление под кровлей
( пачки угля) AnbauRussian-german polytechnic dictionary > оставление под кровлей
-
2 оставление под кровлей
neng. (пачки угля) AnbauУниверсальный русско-немецкий словарь > оставление под кровлей
-
3 оставлять
v1) gener. (etw.) auf sich beruhen lassen, (etw.) bei sich (D) behalten, abbauen, abspringen, beibehalten (что-л.), belegen (за кем-л., за собой), erübrigen, fahrenlassen (что-либо, кого-л.), lassen (на прежнем месте, в прежнем состоянии), ligenlassen (где-л.; лежать), nachlassen (после себя), räumen, stehenlassen (на месте), stehnbleiben stehnlassen (на месте), zurückstellen, abwerfen, übrig lassen, eingraben (след, колею, борозду и т. п.), offenhalten, behalten, belassen, lassen, liegenlassen, preisgeben (на произвол судьбы), verlassen, zurücklassen, übriglassen (как остаток), beiseitestellen (что-л.)2) colloq. abspringen (напр. учёбу), ausschließen (за запертой дверью), fahrenlassen (что-л.), hinwerfen (напр. работу), bleibenlassen, überlassen3) dial. bohlen4) obs. abandonnieren, aufbehalten, besprechen5) sports. ablegen6) milit. aufgeben7) law. hinterlassen (отпечатки пальцев)8) mining. anbauen (пачки угля под кровлей), auflassen (целик)9) offic. belassen (на прежней должности, в прежнем состоянии)10) S.-Germ. auslassen -
4 оставление
оставление с. целиков горн. Anstehenlassen n der Pfeiler; Anstehenlassen n von Gebirgsfesten; Anstehenlassen n von Gebirgspfeilern; горн. Stehenlassen n von PfeilernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оставление
-
5 оставление
n1) gener. Präisgabe (напр., позиций), Aufgabe (места, должности), Räumung2) law. Aufgabe (должности), Ausscheiden, Belassen, Verlassen3) mining. Anbau (пачек угля под кровлей), Anstehenlassen (напр., пачки угля)
См. также в других словарях:
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия